Xalatan 29

+

PatientenInfoService - Informationen fr Patienten Xalatan 0,005 Augentropfen Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfltig durch, registrado Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen. Auch wenn Sie Xalatan oder ein hnliches Arzneimittel schon einmal vorher angewendet haben, empfehlen Wir Ihnen, durchzulesen diesen texto sorgfltig, da sich die Informationen mglicherweise gendert haben. Heben Sie die auf Packungsbeilage. Vielleicht mchten Sie diese spter nochmals lesen. Wenn Sie haben weitere Fragen, wenden Sie sich una Ihren Arzt, den Arzt, Ihr Kind der behandelt, oder Ihren Apotheker. Dieses Arzneimittel wurde Ihnen oder Ihrem tipo persnlich verschrieben. Geben Sie es nicht weiter un Dritte. Es kann anderen Menschen schaden, diese auch wenn die gleichen Beschwerden haben wie Sie. Wenn der Eine aufgefhrten Nebenwirkungen Sie erheblich beeintrchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht en sind dieser Gebrauchsinformation angegeben, informieren Sie bitte Ihren Arzt, den Arzt, Ihr Kind der behandelt, oder Ihren Apotheker. Siehe Abschnitt 4. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 2. Se MSSEN SIE vor der Anwendung VON XALATAN beachten Xalatan kann von und Frauen Erwachsenen Mnnern (auch von lteren Personen) und von Kindern ab der Geburt bis 18 Jahre angewendet werden. Bei Frhgeburten (weniger als, 36 Schwangerschaftswochen) wurde nicht Xalatan untersucht. Xalatan darf nicht angewendet werden: wenn Sie berempfindlich (allergisch) gegen oder latanoprost einen der sonstigen Bestandteile von Xalatan sind (zu den sonstigen Bestandteilen Ihres Arzneimittels beachten Sie bitte den Abschnitt 6) wenn Sie schwanger sind oder versuchen, schwanger zu werden wenn Sie zurzeit stillen besondere Vorsicht bei der Anwendung von Xalatan ist erforderlich sprechen Sie vor der Anwendung von Xalatan mit Ihrem Arzt, dem Arzt, der Ihr Kind behandelt, oder Ihrem Apotheker, wenn Sie glauben, dass Eine der folgenden Aussagen auf Sie oder Ihr Kind zutrifft: bei wenn ihnen oder eine del tipo Ihrem Augenoperation bevorsteht oder vor Kurzem durchgefhrt wurde (einschlielich einer Operación wegen Grauem estrella) wenn Sie oder Ihr Kind una Augenproblemen Leiden (z. B. un Augenschmerzen, Augenirritationen, Augenentzndungen oder verschwommenes italiana per) wenn Sie oder Ihr Kind una trockenen Augen Leiden wenn Sie oder Ihr Kind una schwerem el asma el asma oder leiden das nicht ausreichend behandelt ist wenn Sie oder Ihr Kind Kontaktlinsen tragen. Wenn Sie den Anweisungen fr Trger von Kontaktlinsen im Abschnitt 3 folgen, knnen Sie Xalatan jedoch trotzdem anwenden wenn Sie derzeit oder in der Vergangenheit an einer viralen Augeninfektion erkrankt sind bzw. erkrankt Waren, die durch das Herpes simplex virus (HSV) verursacht wurde Bei Anwendung von Xalatan zusammen mit anderen Arzneimitteln Bei Anwendung von Xalatan es kann zu Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln kommen. Bitte informieren Sie Ihren Arzt, den Arzt, Ihr Kind der behandelt, oder Ihren Apotheker, wenn Sie oder Ihr Kind Otros Arzneimittel einnehmen / anwenden bzw. vor Kurzem eingenommen / angewendet haben, wenn auch es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt. Wenn Sie sind schwanger, drfen Sie nicht Xalatan anwenden. umgehend informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie sind schwanger, glauben, schwanger zu sein, oder wenn Sie eine del Schwangerschaft planen. Wenn Sie stillen, drfen Sie nicht Xalatan anwenden. Verkehrstchtigkeit und das bedienen von Maschinen Wenn Sie Xalatan anwenden, kann es Contacto bei Ihnen zu einer vorbergehenden Beeintrchtigung der Sicht kommen. Sie Fahren en diesem Fall kein Auto und Werkzeuge benutzen Sie keine oder Maschinen, bis Ihre Sicht wieder klar ist. Información adicional De ber bestimmte sonstige Bestandteile von Xalatan Xalatan enthlt das Konservierungsmittel el cloruro de benzalconio. Dieses Konservierungsmittel kann Reizungen am Auge oder Strungen auf der Oberflche des Auges hervorrufen. aufgenommen el cloruro de benzalconio kann von Kontaktlinsen werden und zur Verfrbung weicher Kontaktlinsen fhren. Vermeiden Sie daher Kontakt mit den weichen Kontaktlinsen. Wenn Sie oder Ihr Kind Kontaktlinsen tragen, sollten diese vor der Anwendung von und Xalatan entfernt frhestens 15 Minuten nach der Anwendung wieder eingesetzt werden. Beachten Sie die Anweisungen fr Trger von Kontaktlinsen im Abschnitt 3. 3. WIE IST XALATAN ANZUWENDEN Wenden Sie nach Xalatan Immer genau Anweisung Ihres Arztes oder des Arztes, Ihr Kind der behandelt, una. Bitte Fragen Sie bei Ihrem Arzt Arzt oder dem, der Ihr Kind behandelt, oder nach Ihrem Apotheker, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Die bliche Dosis fr Erwachsene (auch fr ltere Personen) und Kinder betrgt tglich 1 Tropfen en jedes erkrankte Auge. Die Anwendung sollte mglichst am Abend erfolgen. Wenden Sie nicht Xalatan hufiger del als einmal tglich una, sich die Weil Wirksamkeit bei hufigerer Anwendung verringern kann. stets wenden Sie Xalatan wie von Ihrem Arzt Arzt oder von dem, der Ihr Kind behandelt, verordnet una, bis er sagt Ihnen, dass Sie damit aufhren knnen. Trger von Kontaktlinsen Wenn Sie oder Ihr Kind Kontaktlinsen tragen, sollten diese vor der Anwendung von und Xalatan entfernt frhestens 15 Minuten nach der Anwendung wieder eingesetzt werden. (Fr Xalatan im Tropfbehltnis mit Schraubkappe und uerer Schutzkappe) 1. waschen Sie Ihre Hnde und setzen oder stellen Sie sich bequem hin. 2. Schrauben Sie die uere Schutzkappe von der Flasche ab (diese Kappe kann weggeworfen werden). 3. Schrauben Sie die der Flasche Innenkappe auf. Die aufbewahren Innenkappe bitte. 4. Ziehen Sie mit Ihrem dedo vorsichtig das untere Augenlid des Auges erkrankten nach unten. 5. Bringen Sie die Flaschenffnung Nahe an das Auge, es ohne zu berhren. 6. Drcken Sie die Flasche vorsichtig zusammen, por lo dass nur 1 Tropfen en el RSI Auge fllt. Lassen Sie dann Ihr Augenlid wieder los. 7. Drcken Sie 1 minuto lang mit einem Finger auf den inneren Augenwinkel neben der Nase. Halten Sie das Auge dabei geschlossen. 8. wenn es el sombrero verordnet Ihr Arzt, wiederholen Sie den Vorgang un Ihrem anderen Auge. 9. Verschlieen Sie das Tropfbehltnis wieder mit der Innenkappe. Wenn Sie Xalatan zusammen mit anderen Augentropfen anwenden Lassen Sie zwischen der Anwendung von und anderen Xalatan Augentropfen mindestens 5 Minuten vergehen. Wenn Sie eine del grere Menge von Xalatan haben angewendet del als Sie sollten sollten zu viele Tropfen en Das Auge gelangt sein, kommen kann es zu leichten Reizungen im Auge. Die Augen knnen Dann trnen und sich rten, era vorbergeht calva jedoch. Wenn Sie sind deshalb besorgt, Fragen Sie Ihren Arzt oder den Arzt, Ihr Kind der behandelt, um Rat. Sollten Sie oder Ihr Kind Xalatan versehentlich verschluckt haben, wenden Sie sich bitte wie por lo Schnell mglich un Ihren Arzt. Wenn Sie die Anwendung von Xalatan vergessen haben Fhren Sie die Behandlung mit der nchsten Dosis zum normalen Zeitpunkt fortaleza. Tropfen Sie ein keine doppelte Dosis, um die versumte Dosis nachzuholen. Wenn Sie sich ber irgendetwas sind unsicher, Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Wenn Sie die Anwendung von Xalatan Abbrechen wenn Sie die Anwendung von Xalatan Abbrechen wollen, sollten Sie muere vorher mit dem Ihrem Arzt Arzt oder, Ihr Kind der behandelt, besprechen. 4. PAYS WELCHE nebenwirkungen SIND mglich Wie kann Alle Arzneimittel Xalatan Nebenwirkungen haben, mueren aber nicht bei jedem auftreten mssen. Folgende Nebenwirkungen sind bei der Anwendung von Xalatan bekannt: Sehr hufig (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen): Durch einen erhhten Anteil von der braunem Farbstoff en Iris, der farbigen Augenregion, kann sich Ihre Augenfarbe verndern. Wenn Sie gemischtfarbige Augen (blau-braune, Grau-braune, amarillo-braune oder grn-braune Augen) haben, ist es wahrscheinlicher, dass Sie derartige Vernderungen bemerken als, wenn Sie einfarbige Augen (Blaue, Graue, Grne oder braune Augen) haben . Vernderungen Ihrer Augenfarbe knnen sich ber entwickeln Jahre hinweg, normalerweise treten sie jedoch innerhalb von 8 Behandlungsmonaten auf. Die Farbvernderung kann sein und dauerhaft aufflliger, wenn Sie Xalatan nur un anwenden einem Auge. Mit der Vernderung der Augenfarbe scheinen keine Probleme weiteren verbunden zu sein. Wenn die Behandlung mit Xalatan beendet wird, verndert sich die mehr nicht Augenfarbe. Rtung des Auges Augenreizungen wie Brennen, Jucken, Stechen und Die Fremdkrpergefhl de pestañas des Auges behandelten und die Flaumhaare um das Auge behandelte herum knnen sich zunehmend verndern, fue hauptschlich bei Behandelten mit japanischer Herkunft beobachtet wird. Dabei knnen Ihre dunkler de pestañas, lnger, Dicker und zahlreicher werden. Hufig (kann bis zu 1 von 10 Behandelten betreffen): Irritationen oder Strungen der Augenoberflche, Entzndung des Augenlidrandes (blefaritis), Schmerzgefhl im Auge und Lichtempfindlichkeit (Photophobie) Gelegentlich (kann bis zu 1 von 100 Behandelten betreffen): Geschwollenes Augenlid, trockenes Auge , Entzndung oder Irritationen der Augenoberflche (queratitis), verschwommenes italiana per und Bindehautentzndung (Konjunktivitis) Selten (kann bis zu 1 von 1 000 Behandelten betreffen): Entzndung der Iris, der farbigen Augenregion (iritis / uveítis), Schwellungen der Netzhaut (Makuladem), Beschwerden wie eine del Schwellung oder ein Jucken / Reizung der Augenoberflche, Schwellungen im Bereich des Auges (periorbitale demo), fehlgerichtet wachsende de pestañas, oder es kann sich eine del zweite Reihe von Wimpernhrchen Bilden Hautreaktionen auf dem Augenlid, Dunkelfrbung der Lidhaut asma, Verstrkung von bestehendem Asma und Atemnot (disnea) selten Sehr (kann bis zu 1 von 10 000 Behandelten betreffen): Brustenge (instabile angina de pecho), Brustschmerzen, tiefliegend erscheinende Augen (Vertiefung des Oberlidsulkus) Darber hinaus wurden matriz folgenden Nebenwirkungen von Patienten berichtet: Mit Flssigkeit gefllter Hohlraum in der farbigen Augenregion (Iriszyste), Kopfschmerzen, Benommenheit, Wahrnehmung des Herzschlags (Palpitationen), Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen und Entwicklung einer viralen Augeninfektion, die durch das Herpes simplex virus (HSV) verursacht wurde Die Nebenwirkungen, die im Vergleich mit Erwachsenen bei auftraten Kindern hufiger, sind Laufende Eine, juckende Nase und Fieber. En seltenen Sehr Fllen entwickelten Patienten mit ausgeprgten Hornhautdefekten unter der Therapie mit der phosphathaltigen Augentropfen Trbungen Hornhaut durch die Bildung von Kalziumphosphat. Meldungen von Nebenwirkungen Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, wenden Sie sich una Ihren Arzt, Apotheker oder das MEDIZINISCHE Fachpersonal. Muere auch dorada fr Nebenwirkungen, die nicht en sind dieser Packungsbeilage angegeben. Sie auch knnen Nebenwirkungen direkt dem Bundesinstitut fr Arzneimittel und Medizinprodukte, Abt. Pharmakovigilanz, Kurt-Georg Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, Página Web: anzeigen www. bfarm. de. Indem Sie Nebenwirkungen Melden, knnen Sie Dazu beitragen, dass die mehr Informationen ber Sicherheit dieses Arzneimittels zur Verfgung gestellt werden.